YOU SAID:
It'll tale a while to find equilibrium
INTO JAPANESE
均衡を見つけるのに時間がかかるだろう
BACK INTO ENGLISH
it will take time to find an equilibrium
INTO JAPANESE
均衡を見つけるのに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
it takes time to find an equilibrium
INTO JAPANESE
均衡を見つけるのに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
it takes time to find an equilibrium
You've done this before, haven't you.