YOU SAID:

It'll leave you breathless

INTO JAPANESE

それはあなたに息を止めさせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will let you hold your breath

INTO JAPANESE

それはあなたの息をつかむことができます

BACK INTO ENGLISH

It can grab your breath

INTO JAPANESE

それはあなたの呼吸をつかむことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can hold your breath.

INTO JAPANESE

あなたの息を止めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold your breath.

INTO JAPANESE

あなたの息をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold your breath.