YOU SAID:
it'll be over my dead body so get out while you can
INTO JAPANESE
なることができます、ので、私の死体が出る以上
BACK INTO ENGLISH
You can be so, as my body came out
INTO JAPANESE
貴方は私の名付け親になり得る いいですか?
BACK INTO ENGLISH
You can be my godfather, okay?
INTO JAPANESE
貴方は私の名付け親になり得る いいですか?
BACK INTO ENGLISH
You can be my godfather, okay?
That didn't even make that much sense in English.