YOU SAID:

It lives at the water's edge where it is sunny. It sleeps on a bed of water grass by day and becomes active at night.

INTO JAPANESE

それは日当たりの良い水の端に住んでいます。それは日ごとに水草のベッドで寝て夜に活動的になる。

BACK INTO ENGLISH

It lives on the edge of the sunny water. It sleeps on an aquatic bed every day and becomes active at night.

INTO JAPANESE

それは日当たりの良い水の端に住んでいます。毎日水生ベッドで寝て夜に活発になります。

BACK INTO ENGLISH

It lives on the edge of the sunny water. I sleep in an aquatic bed every day and become active late at night.

INTO JAPANESE

それは日当たりの良い水の端に住んでいます。私は毎日水生ベッドで眠り、夜遅くに活動的になります。

BACK INTO ENGLISH

It lives on the edge of the sunny water. I sleep in my aquatic bed everyday and become active late at night.

INTO JAPANESE

それは日当たりの良い水の端に住んでいます。私は毎日水生ベッドで眠り、夜遅くに活動的になります。

BACK INTO ENGLISH

It lives on the edge of the sunny water. I sleep in my aquatic bed everyday and become active late at night.