YOU SAID:

It lives along water in forests. In the daytime, it leaves the forest to sunbathe its treed shell.

INTO JAPANESE

それは森林の水に沿って住んでいます。昼間は、それはその木が植えられたシェルを日光浴をする森を残します。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. Daytime, it leaves wood shell and trees were planted to soak up the Sun.

INTO JAPANESE

それは、水に沿って住んでいます。昼間、それは木製のシェルを葉し、日光浴に木を植えた。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. During the daytime, it's wooden shell leaves, planting trees to soak up the Sun.

INTO JAPANESE

それは、水に沿って住んでいます。昼間、日光浴に木を植えて、木製シェル葉です。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. Planting trees to soak up the Sun during the day, the wooden shell leaves.

INTO JAPANESE

それは、水に沿って住んでいます。日中太陽の光を吸収する木を植え、木製のシェルを残します。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. Planting trees to absorb the Sun's rays during the day and leaves the shell of wood.

INTO JAPANESE

それは、水に沿って住んでいます。植栽木は日中に太陽の光を吸収して木材のシェルの葉します。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. Trees absorb sunlight during the day and leaves the shell of wood.

INTO JAPANESE

それは、水に沿って住んでいます。木は、日中太陽の光を吸収して木材のシェルの葉します。

BACK INTO ENGLISH

It lives along the water. Trees absorb sunlight during the day and leaves the shell of wood.