YOU SAID:

It lives alone, away from others. Apparently, every one of them believes it is the most important.

INTO JAPANESE

それは離れて他の人から、一人で住んでいます。どうやら、それらの一つ一つは、それが最も重要であると考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is apart from others who are living alone. Apparently, every one of them, it is most important with regards.

INTO JAPANESE

それは単独で住んでいる人は別です。どうやら、それらの一つ一つについて最も重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is a person who lives alone is another. Apparently, about every one of them, is the most important.

INTO JAPANESE

それは一人で住んでいる人は別です。どうやら、それらの一つ一つについては最も重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is people who live alone is another. Apparently, every one of them is the most important.

INTO JAPANESE

ライブだけでは別の人です。明らかに、それらのすべての 1 つは、最も重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is another person live alone. Obviously, those all one is most important.

INTO JAPANESE

他の人は一人暮らし。明らかに、それらのすべての 1 つは最も重要です。

BACK INTO ENGLISH

Other people's living. Obviously, those of all is one of the most important.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかに、最も重要なすべてのものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Clearly, most important of all things.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかに、すべての物事の最も重要な。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Obviously, the most important of all things.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかに、最も重要なすべてのもの。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Obviously, that what matters most of all.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかに、何がすべての最も重要します。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Reveal and what are all of the most important.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかに、すべての最も重要なもの。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Obviously the most important thing of all is.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。明らかにすべての最も重要なことです。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Obviously is the most important thing of all.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。すべての最も重要なことは、明らかに。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Obviously the most important thing of all.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。すべての明らかに、最も重要なことは。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. To clear all the most important thing.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。すべての最も重要なことを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Get rid of the most important thing of all.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。すべての最も重要なことを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Removes the most important thing of all.

INTO JAPANESE

他の人々 の生活。すべての最も重要なものを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Other people's lives. Removes the most important thing of all.