YOU SAID:

It’s likely to be a very cheap funeral, for upon my life I don’t know if anybody to go to it.

INTO JAPANESE

それは非常に安い葬式になる可能性が高いです、なぜなら私の人生では誰かがそれに行くかどうかわからないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is likely to be a very cheap funeral, because in my life I do not know if anyone will go to it.

INTO JAPANESE

私の人生では誰かがそれに行くかどうかわからないので、それは非常に安い葬式になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if anyone will go for it in my life, so it can be a very cheap funeral.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがそれを選ぶかどうかわからないので、それは非常に安い葬式になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if anyone in my life will choose it, so it can be a very cheap funeral.

INTO JAPANESE

私の人生の誰かがそれを選ぶかどうかわからないので、それは非常に安い葬式になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if anyone in my life will choose it, so it can be a very cheap funeral.