YOU SAID:

It's like, you're being driven around, and you're in the passenger seat, right?

INTO JAPANESE

まるで車で運転されてるのに助手席にいるみたいな感じですよね？

BACK INTO ENGLISH

It's like being in the passenger seat of a car being driven, isn't it?

INTO JAPANESE

まるで車の助手席に乗って運転しているような気分ですよね。

BACK INTO ENGLISH

It feels like you're sitting in the passenger seat of a car.

INTO JAPANESE

車の助手席に座っているような感覚です。

BACK INTO ENGLISH

It feels like sitting in the passenger seat of a car.

INTO JAPANESE

車の助手席に座っているような感覚です。

BACK INTO ENGLISH

It feels like sitting in the passenger seat of a car.