YOU SAID:

It's like watching a train wreck. You can not look away.

INTO JAPANESE

まるで列車の残骸を見ているようなものです。 あなたは目をそらすすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's like looking at the wreckage of a train. You can't look away.

INTO JAPANESE

まるで列車の残骸を見ているようなものです。目をそらす必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like looking at the wreckage of a train. You don't have to look away.

INTO JAPANESE

まるで列車の残骸を見ているようなものです。目をそらす必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like looking at the wreckage of a train. You don't have to look away.