YOU SAID:

It’s like this narrow road that about a quarter of an inch wide. You get a couple here and you say, great, and then you find out you just lost four over here. Healthcare is tough.

INTO JAPANESE

幅が約 1/4 インチのこの狭い道のようなものです。あなたはここでカップルを獲得し、あなたは素晴らしいと言いますが、ここで4つを失ったことがわかります.ヘルスケアは大変です。

BACK INTO ENGLISH

It's like this narrow road that's about 1/4 inch wide. You've won a couple here and I say you're great, but I see you lost four here.Health care is tough.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。あなたはここで数勝しており、私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 敗したようです。健康管理は大変です。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. You've won a few here and I'm saying you're great, but you seem to have lost four here. Taking care of your health is tough.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。あなたはここでいくつか勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここでは 4 つ負けているようです。健康管理は大変です。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. You won some here. I say you're great, but it looks like you're losing four here. Taking care of your health is tough.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。ここでいくらか勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 つ負けているようです。健康管理は大変です。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. I won some here. I say you're great, but you seem to be losing four here. Taking care of your health is tough.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。ここで少し勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 つ負けているようです。健康管理は大変ですよね。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. We won a little bit here. I say you're great, but you seem to be losing four here. Taking care of your health is difficult.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。ここで少し勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 つ負けているようです。健康管理は難しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. We won a little bit here. I say you're great, but you seem to be losing four here. Health care is difficult.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。ここで少し勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 つ負けているようです。ヘルスケアは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. We won a little bit here. I say you're great, but you seem to be losing four here. Healthcare is difficult.

INTO JAPANESE

幅約1/4インチのこの狭い道のようなものです。ここで少し勝ちました。私はあなたが素晴らしいと言っていますが、ここで 4 つ負けているようです。ヘルスケアは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Kind of like this narrow road about 1/4 inch wide. We won a little bit here. I say you're great, but you seem to be losing four here. Healthcare is difficult.