YOU SAID:

It's like this and like that and like this and uh It's like that and like this and like that and uh It's like this and like that and like this and uh Dre, creep to the mic like a phantom

INTO JAPANESE

それはこのようなそのようなこのようなええとそれはそのようなこのようなそのようなええとこのようなそのようなこのようなとええとドレ、幻のようなマイクにクリープ

BACK INTO ENGLISH

EH it like this like that uh it such as such as the EH UM like this such like this and Yes like UH Dre, phantom microphone creep

INTO JAPANESE

このようなそのようなそのええとなどそれ EH UM ええようにこのようなこのようなとはい UH ドレ、ファントム マイク クリープのような

BACK INTO ENGLISH

Like this such that even, uh it EH UM Yes to like this like this and Yes like UH Dre, creep a phantom microphone

INTO JAPANESE

このようなのようなことも、ええとそれえええとええはい UH ドレのようなこのようなこのようなしクリープ ファントム マイク

BACK INTO ENGLISH

This kind of like, well UH it Yes UH Yes Yes UH Dre microphone-like this like this do creep phantom

INTO JAPANESE

これはのようなもののように、よくそれはい UH UH はいはいドレ マイクのようなこのこれでファントムはクリープのような UH

BACK INTO ENGLISH

It's like stuff like, well it Yes Phantom is UH, such as creep at UH UH Yes Yes Dre microphone like this

INTO JAPANESE

井戸のようなもののようだそれはいファントムはこのようにええとええとはいはいドレ マイクでクリープなどのええと、

BACK INTO ENGLISH

Seems like a well that Yes Phantom is UH UH Yes Dre microphone like this, such as creep er uh,

INTO JAPANESE

だだけのようなはいファントム クリープなどこのようにええとええとはいドレ マイクえーええと、

BACK INTO ENGLISH

Just's like Yes a phantom creep anywhere in UH UH Yes Dre Mike even-well uh,

INTO JAPANESE

ただのええと、はい、ええとええとはいドレ マイクもよくどこでもファントム クリープのような

BACK INTO ENGLISH

Just Yes and Yes, uh UH Yes well Mike Dore of phantom creep anywhere

INTO JAPANESE

ファントム クリープどこでもよくマイク ドレええとええとはいちょうどはい、はい、

BACK INTO ENGLISH

Phantom creep anywhere well Mike Dore UH UH Yes just Yes, Yes,

INTO JAPANESE

ファントム クリープどこでもよくマイク ドレええとええとはいちょうどはい、はい、

BACK INTO ENGLISH

Phantom creep anywhere well Mike Dore UH UH Yes just Yes, Yes,