YOU SAID:

It's like thicker than it is longer and like she says it hurts

INTO JAPANESE

それよりも太く、長いような彼女が痛い言うようです。

BACK INTO ENGLISH

She thicker than that, long as it hurts to say.

INTO JAPANESE

彼女は、長いよりも厚いと言うは痛い。

BACK INTO ENGLISH

Say she was thicker than the long and painful.

INTO JAPANESE

彼女は長いよりも太いと痛いと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say she is thicker than the long and painful.

INTO JAPANESE

私は、彼女は長いよりも太いと痛いと言います。

BACK INTO ENGLISH

Says I, she is thicker than long and painful.

INTO JAPANESE

私、彼女は長く、苦痛よりも厚いです。

BACK INTO ENGLISH

Me, her long, thicker than the pain.

INTO JAPANESE

私は、彼女の長い痛みよりも厚い。

BACK INTO ENGLISH

I was thicker than her long pain.

INTO JAPANESE

私は彼女の長い痛みよりも厚かった。

BACK INTO ENGLISH

I was thicker than her long pain.