YOU SAID:

It's like there's cancer in my blood, it's like there's water in my lungs. And I can't take another step. Please tell me I am not undone.

INTO JAPANESE

それは私の血の中に癌があるようです。私の肺には水があります。そして私は別の一歩を踏み出すことはできません。私に、私は元に戻らないと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

It seems there is cancer in my blood. My lung has water. And I can not take another step. Please tell me that I will not return.

INTO JAPANESE

私の血にはがんがあるようです。私の肺は水を持っています。そして私は別の一歩を踏み出すことはできません。私が帰ってこないと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be cancer in my blood. My lung has water. And I can not take another step. Please tell me I will not come back.

INTO JAPANESE

私の血にはがんがあるようです。私の肺は水を持っています。そして私は別の一歩を踏み出すことはできません。私は戻ってこないと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be cancer in my blood. My lung has water. And I can not take another step. Please tell me I will not come back.