YOU SAID:

It's like the sims but it's real, you can control this really weird looking man wearing glasses, He can speed up time obviously as shown here.

INTO JAPANESE

それはシムのようですが、それは本当です、あなたはこの本当に変わった人を制御することができますメガネを着て、彼はここに示すように明らかに時間をスピードアップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It seems like a sim, but it is true, you can control this really strange person, wearing glasses, he can clearly speed up the time clearly as shown here.

INTO JAPANESE

それはシムのように思えますが、それは本当に、あなたは明らかにここに示されているように、明らかに時間をスピードアップすることができます、眼鏡をかけて、この本当に変わった人を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

It seems like a sim, but it can clearly speed up the time clearly, as you can clearly show up here, wear glasses and control this truly odd person can do.

INTO JAPANESE

それはシムのようですが、明らかにここに現れ、眼鏡をかけて、本当に奇妙な人が行うことができるように、明らかに時間をはっきりとスピードアップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It seems like a sim, but apparently appears here, you can clearly speed up the time clearly, so that you can wear glasses and truly odd people can do it.

INTO JAPANESE

それはシムのように思えるが、明らかにここに現れている、明らかに時間をはっきりさせることができるので、眼鏡をかけることができ、本当に奇妙な人がそれを行うことができる。

BACK INTO ENGLISH

It seems like a sim, but since it is clearly visible here, it can clearly make clear the time so you can wear glasses and a really strange person can do it.

INTO JAPANESE

それはシムのようですが、ここにはっきりと見えるので、明らかに時間をはっきりさせることができますので、眼鏡をかけて、本当に奇妙な人がそれをやることができます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a sim, but since you can see it clearly here, you can obviously clarify the time so you can wear glasses and a really strange person can do it.

INTO JAPANESE

それはシムのように見えますが、ここではっきりと見ることができるので、明らかに時間を明確にして、眼鏡をかけて、本当に奇妙な人がそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a sim, but since you can see clearly here, you can definitely clarify the time, wear glasses and a really strange person can do it.

INTO JAPANESE

見た目は、シムのようなしかし、あなたはここではっきり見ることができるので、時間を明確化することができます間違いなく、メガネと本当に変な人はそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Definitely time to clarify the appearance, SIM however, you can clearly see here, so that you can, really strange person with glasses you can do it.

INTO JAPANESE

間違いなくあなたがはっきり見ることができますただし、外観、SIM を明確にここでは、することができますので、メガネで本当に変な人行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see clearly you are without a doubt, however, you can do really strange person with glasses so that appearance, SIM can here clearly.

INTO JAPANESE

疑いもなく、しかし、外観、SIM がここで明確に、メガネで本当に変な人を行うことができますを明確に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, but do really strange person with glasses, here look, SIM can see clearly.

INTO JAPANESE

間違いなく、メガネで本当に変な人が、ここで見て、SIM が明らかに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, here at a really strange man with glasses, clearly see the SIM.

INTO JAPANESE

間違いなく、ここで眼鏡、本当に奇妙な男を明確に参照してください SIM。

BACK INTO ENGLISH

Undoubtedly, glasses, a really strange man see clearly here SIM.

INTO JAPANESE

確かに、メガネ、本当に奇妙な男は、明らかにここで SIM を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, glasses, a strange man is obviously here SIM see.

INTO JAPANESE

確かに、眼鏡、変な男は明らかにここ SIM を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, glasses, a strange man see SIM here obviously.

INTO JAPANESE

確かに、眼鏡、変な男を参照してください SIM ここで明らかに。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, glasses, a strange man see SIM here.

INTO JAPANESE

確かに、眼鏡、変な男はここで SIM を見る。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, glasses, a strange man see the SIM here.

INTO JAPANESE

確かに、メガネ、奇妙な男は、SIM はここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, glasses, a strange man, SIM see here.

INTO JAPANESE

確かに、眼鏡、変な男 SIM はここで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, see where eyeglasses, a strange guy SIM.

INTO JAPANESE

確かに、どこを見る眼鏡、SIM の奇妙な男。

BACK INTO ENGLISH

A strange man indeed, see where eyeglasses, SIM.

INTO JAPANESE

奇妙な男は実際には、どこを参照してください SIM の眼鏡。

BACK INTO ENGLISH

A strange man, actually see where eyeglasses SIM.

INTO JAPANESE

変な男が実際にどこを参照してください SIM の眼鏡。