YOU SAID:
It’s like shooting fish in a barrel
INTO JAPANESE
それは、樽で魚を撮影するようなものです
BACK INTO ENGLISH
It's like taking a fish in a barrel
INTO JAPANESE
それは樽で魚を取るようなものです
BACK INTO ENGLISH
It's like taking a fish in a barrel
That didn't even make that much sense in English.