YOU SAID:
It's like my iPod's stuck on replay
INTO JAPANESE
iPod が再生中に止まってしまったような感じです
BACK INTO ENGLISH
It seems like my iPod has stopped playing.
INTO JAPANESE
iPod の再生が停止したようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems like my iPod has stopped playing.
You've done this before, haven't you.