YOU SAID:

It's like me, I keep my Nativity set out front my double-wide year round!

INTO JAPANESE

それは私のような私のキリスト降誕を保つため年間を通して私の 2 倍の広さで設定前に出て!

BACK INTO ENGLISH

Go out before setting it with my twice the size throughout the year to keep my nativity like me like that!

INTO JAPANESE

私のような私の出生率を保つために、年に2回サイズを設定する前に外出してください！

BACK INTO ENGLISH

In order to keep my birth rate like myself please go out before setting the size twice a year!

INTO JAPANESE

私の出生率を維持するために、年に2回サイズを設定する前に外出してください！

BACK INTO ENGLISH

Before you set the size twice a year to maintain the fertility of my go!

INTO JAPANESE

私の繁殖力を維持するために年に2回サイズを設定する前に！

BACK INTO ENGLISH

Before setting the size twice a year to maintain my fertility!

INTO JAPANESE

前に年に 2 回のサイズを設定すると、私の豊饒を維持!

BACK INTO ENGLISH

Setting the size twice a year ago, keep my fertility!

INTO JAPANESE

何年も前のトラウマが原因で 年に１～２回

BACK INTO ENGLISH

Yes, from a brain trauma years ago. Only happens once or twice a year.

INTO JAPANESE

何年も前のトラウマが原因で 年に１～２回

BACK INTO ENGLISH

Yes, from a brain trauma years ago. Only happens once or twice a year.