YOU SAID:

It’s like knowing you’re a monster, but not being able to do anything about it. I’m not talking about a refusal to change.

INTO JAPANESE

それは、自分が怪物だと分かっていても、それについて何もできないようなものです。私は変化の拒否について話しているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like knowing you're a monster but not being able to do anything about it. I'm not talking about a rejection of change.

INTO JAPANESE

自分が怪物だと分かっていても、それについて何もできないようなものです。私は変化の拒絶について話しているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like knowing you're a monster but not being able to do anything about it. I'm not talking about rejection of change.

INTO JAPANESE

自分が怪物だと分かっていても、それについて何もできないようなものです。私は変化の拒絶について話しているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like knowing you're a monster but not being able to do anything about it. I'm not talking about rejection of change.