YOU SAID:
It’s like déjà vu all over again
INTO JAPANESE
それはデジャヴのようなすべての上再度
BACK INTO ENGLISH
It's like déjà vu all over again
INTO JAPANESE
それはデジャヴのようなすべての上再度
BACK INTO ENGLISH
It's like déjà vu all over again
That didn't even make that much sense in English.