YOU SAID:

It's like I'm diving 30 ft deep with an eighth of an air tank left.

INTO JAPANESE

まるで空気タンクの8分の1を残して深さ30フィートを潜っているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like diving 30 feet deep leaving an eighth of an air tank.

INTO JAPANESE

それは空気タンクの8分の1を残して深さ30フィートのダイビングのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a 30-foot-deep dive leaving an eighth of the air tank.

INTO JAPANESE

これは、空気タンクの8分の1を残して深さ30フィートのダイビングのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a 30-foot-deep dive leaving an eighth of the air tank.