YOU SAID:

It's like drinking bleach because IPA was sold out and Miller was the only beer available.

INTO JAPANESE

IPA が完売したためにミラーは利用可能な唯一のビール飲酒漂白剤のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sold out the IPA for the mirror is only beer drinking bleach is available as.

INTO JAPANESE

IPA 完売のミラーだけビール飲んで漂白剤として利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Only IPA sold Miller beer is available as a bleaching agent.

INTO JAPANESE

ミラーのビールを販売する IPA のみは漂白剤として利用です。

BACK INTO ENGLISH

Only to sell Miller beer, IPA is used as a bleaching agent.

INTO JAPANESE

ミラーのビールを販売するだけ、IPA は漂白剤として使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Only to sell Miller beer, IPA is used as a bleaching agent.