YOU SAID:

It's like building Legos but it's kind of easy once you get the hang of it

INTO JAPANESE

それはそれのこつを得れば、レゴが、それを建てるは簡単のようなもののよう

BACK INTO ENGLISH

It's hang if you get LEGO to build it is something simple like

INTO JAPANESE

ハングそれを構築するレゴを取得する場合は何かのような単純です

BACK INTO ENGLISH

Hang if you get LEGO to build it or something like it is simple

INTO JAPANESE

それを構築するレゴを取得またはそれのような何かが単純な場合にハングします。

BACK INTO ENGLISH

Hang if you get LEGO to build it or like it's anything but simple.

INTO JAPANESE

ハングそれを構築するレゴを取得する場合、または何も簡単なような。

BACK INTO ENGLISH

Hang if you get LEGO to build it or anything simple like.

INTO JAPANESE

それかのような単純な何かを構築するレゴを取得する場合をハングします。

BACK INTO ENGLISH

If it hangs if you get LEGO to build something simple.

INTO JAPANESE

それは何かを構築するレゴでシンプルな場合ハングする場合。

BACK INTO ENGLISH

If it hangs with LEGO to build something simple.

INTO JAPANESE

それは単純なものを構築するレゴでハングアップする場合。

BACK INTO ENGLISH

If it hangs in the LEGO to build simple things.

INTO JAPANESE

それは単純なものを構築するレゴでハングする場合。

BACK INTO ENGLISH

If it hangs with LEGO to build simple things.

INTO JAPANESE

それは単純なものを構築するレゴでハングアップする場合。

BACK INTO ENGLISH

If it hangs in the LEGO to build simple things.

INTO JAPANESE

それは単純なものを構築するレゴでハングする場合。

BACK INTO ENGLISH

It hangs with Lego to build simple ones.

INTO JAPANESE

レゴは単純なものを作るためにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Lego hangs up to make simple things.

INTO JAPANESE

レゴは簡単なことをするために電話を切る。

BACK INTO ENGLISH

Lego hangs up to do simple things.

INTO JAPANESE

レゴは簡単なことをするために電話を切る。

BACK INTO ENGLISH

Lego hangs up to do simple things.