YOU SAID:
It lies in the Baie de Cayes about 6.5 miles (10.5 km) off the coast of the country's southwest peninsula, roughly between the town of Les Cayes and Pointe l'Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesには、南西半島の海岸から約6.5キロ(10.5キロメートル)、おおよそLes CayesとPointe l'Abacouの町の間にあります。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwestern Peninsula, and it is approximately between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesは、南西半島の海岸から約6.5キロメートル(10.5キロメートル)で、およそLes CayesとPointe l Abacouの町の間にあります。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwestern Peninsula and is located between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesは南西半島の海岸から約6.5キロメートル(10.5キロメートル)で、Les CayesとPointe l Abacouの町の間に位置しています。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwest Peninsula and is located between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesは、南西半島の海岸から約6.5キロメートル(10.5キロメートル)で、Les CayesとPointe l Abacouの町の間に位置しています。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is situated about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwest Peninsula between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesは、Les CayesとPointe l Abacouの町の間の南西半島の海岸から約6.5キロメートル(10.5キロメートル)に位置しています。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is located about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwestern Peninsula between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
INTO JAPANESE
Baie de Cayesは、Les CayesとPointe l Abacouの町の間の南西半島の海岸から約6.5キロメートル(10.5キロメートル)に位置しています。
BACK INTO ENGLISH
Baie de Cayes is located about 6.5 kilometers (10.5 kilometers) from the coast of the Southwestern Peninsula between the towns of Les Cayes and Pointe l Abacou.
This is a real translation party!