YOU SAID:
It's leviosa, not leviosa - Hermione Granger
INTO JAPANESE
それはleviosaではなく、leviosaです - Hermione Granger
BACK INTO ENGLISH
It is leviosa, not leviosa - Hermione Granger
INTO JAPANESE
それはleviosaではなくleviosaです - Hermione Granger
BACK INTO ENGLISH
It is not leviosa but leviosa - Hermione Granger
INTO JAPANESE
leviosaではなくleviosaです - Hermione Granger
BACK INTO ENGLISH
It is leviosa rather than leviosa - Hermione Granger
INTO JAPANESE
それはleviosaではなくleviosaです - Hermione Granger
BACK INTO ENGLISH
It is not leviosa but leviosa - Hermione Granger
INTO JAPANESE
leviosaではなくleviosaです - Hermione Granger
BACK INTO ENGLISH
It is leviosa rather than leviosa - Hermione Granger
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
