YOU SAID:

It’s late in the evening Glass on the side now I’ve been sat with you For most of the night Ignoring everybody here We wish they would disappear So maybe we could get down now I don’t wanna know If you’re getting ahead of the program I want you to be mine, lady To hold your body close Take another step into the no-man’s land For the longest time lady I need you darling Come on set the tone If you feel you’re falling Won’t you let me know, oh Oh ooh If you love me come on get involved Feel it rushing through you from your head to toe, oh Oh ooh Sing, oh oh Oh oh Louder, oh oh Sing, oh oh

INTO JAPANESE

それは夜遅く、ガラス側に今、私はあなたと座ってされて誰もがここを無視して夜のほとんどを僕のためにすぐにあなたの体は、調馬索のノーマンズ · ランドに別の一歩を踏み出す女性の欲しい前にプログラムしている場合を知りたいとしていない今、我々 は得ることができるので、多分消えてしまうしたいため

BACK INTO ENGLISH

It late at night on the glass side now, I sit with you everyone here ignoring, being soon for me most of the night, your body is titled longe · Not now and want to know if that program wants women to land another step out ago, we

INTO JAPANESE

それ、今ガラス面に夜遅く、私あなたと一緒に座って皆ここを無視して、私の夜のほとんどをすぐにされている, あなたの体の調馬索 · タイトルは今のところ、そのプログラムが別のステップ アウトを土地に女性を前のものにしたいかどうかを知りたい私たち

BACK INTO ENGLISH

It now glass late at night, I sit with you, everyone here ignored most of my nights are now, your body's longe · The title is right now we want to know whether or not the program is another step out into the land want to old women

INTO JAPANESE

それは今夜遅くガラス、私はあなたと一緒に座って、誰もがここで私の夜のほとんどを無視、今、あなたの体の調馬索 ·タイトルは今すぐプログラムが土地の場合に古い女性に別ステップ アウトであるかどうかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It tonight slow glass, I sit with you, everyone ignored most of my night here, now, longe your body and want to know whether or not the title is another step out in the now program is land for old women.

INTO JAPANESE

それは今夜遅くガラス、私はあなたと一緒に座って、私の夜のほとんどを無視誰もここでは、今、今のプログラムにあなたの体とタイトルが別であるかどうかを知りたい、出る調馬索は古い女性のための土地。

BACK INTO ENGLISH

Want to know whether or not it tonight slow glass, I sit with you and most of the night I ignore anyone here, now, now program title with your body another, leaving longe's land for the old woman.

INTO JAPANESE

それは今夜遅くガラス、私はあなたと誰もがここを無視して夜のほとんどと座っているかどうかを知りたい、今、今プログラム タイトルあなたの体と別の老婦人の調馬索の土地を離れます。

BACK INTO ENGLISH

Now now, you want to know whether or not it is tonight late glass, I you and everyone here, ignoring most of the night sitting, program title leaves the land of longe and your old lady.

INTO JAPANESE

それが今夜後期ガラスであるかどうかを知りたい今、今私あなたと誰もここでは、調馬索とあなたの老婦人の土地に座って、夜プログラム タイトルの葉のほとんどを無視して。

BACK INTO ENGLISH

It is tonight and now want to know whether the late glass now I you and everyone here, sitting on the longe and your old lady land, ignoring the night most of the leaves of the program title.

INTO JAPANESE

それは今夜、今知りたいかどうか後期ガラス今私あなたと誰もここで、調馬索とあなたの老婦人の土地の上に座って夜を無視して番組タイトルの葉のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It tonight, now want to know whether or not late glass now I you and everyone here, sits on top of the longe and your old lady land, ignoring the night most of the leaves of the program title.

INTO JAPANESE

それ今夜、今知ってほしいかどうか後期ガラス今私あなたと誰もがここで、調馬索と老婦人の上に座っている土地、夜を無視して番組タイトルの葉のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It tonight, now want to know whether or not late glass now I ignoring the land you and everyone here, sitting on longe and an old lady the night most of the leaves of the program title.

INTO JAPANESE

それ今夜、今遅いかどうかを知りたいガラス今土地を無視してみんなここでは、調馬索と老婦人の上に座って私夜プログラム タイトルの葉のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Glass wants to know whether it now, now late night now ignore the land, everyone sits on top of the longe and an old lady here, I program the night most of the title leaves.

INTO JAPANESE

ガラスがかどうかそれ今、今深夜無視する土地、調馬索の上に座って誰も、ここで老婦人、夜プログラムを知りたいタイトルのほとんどの葉します。

BACK INTO ENGLISH

Glass whether sits on top of the land it now, now is midnight to ignore the longe anyone here old lady, leaves most of the night program that you want to know the title.

INTO JAPANESE

ガラスかどうかの上に坐る土地それ深夜誰も、調馬索を無視するのには、今、ここで老婦人、葉夜のプログラムはタイトルを知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Land sitting on top of a glass to it late at night no longe to ignore now, here program leaves at night, an old lady titles like to know.

INTO JAPANESE

今を無視して座っているそれをガラスの上に夜遅く調馬索ない土地、ここでプログラムの夜、葉女性旧作知っているように。

BACK INTO ENGLISH

Land it to ignore now, sitting on the glass late at night, no longe, like to know where the night program, leaves women old.

INTO JAPANESE

深夜に、ない調馬索、ガラスの上に座って今、無視する土地場所を知っていただきたい夜のプログラムは、古い女性の葉します。

BACK INTO ENGLISH

Want to know where the land sits on top of the late-night, no longe, glass, now ignore the evening program is old lady leaves.

INTO JAPANESE

土地が夜遅く、調馬索、ガラスの上に座っている場所を知りたい、今すぐプログラムが古い女性葉夜を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the female leaves at night to find out where the land late at night, sitting on the longe, glass, old right now program.

INTO JAPANESE

夜、調馬索、ガラス、古い上に座っている夜遅くの土地が今すぐプログラムを右を見つける女性の葉を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Late night, sitting on the longe, glass, old for leaves land is now just programs to find the right woman to ignore.

INTO JAPANESE

深夜、調馬索は、上に座ってガラス、土地は葉のために古い今だけのプログラムを無視する権利女性を見つけるまで。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, sitting on the longe, glass, land rights women to ignore the old leaves for now only the program to find.

INTO JAPANESE

夜遅く調馬索、ガラス、古いを無視する土地の権利の女性の上に座って葉今のところだけを検索するプログラム。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, longe, glass, old programs leaves so far only to find, sitting on land to ignore the rights of women.

INTO JAPANESE

遅い夜、調馬索、ガラス、古いプログラム葉ところだけ見つけるには、女性の権利を無視する土地の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, longe, glass, old program leaves to find where it sits on land to ignore the rights of women.

INTO JAPANESE

遅く夜、調馬索、ガラス、古いプログラムの葉をする女性の権利を無視する土地に座っている場所を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Finding a place that sits on land to ignore late at night, longe, glass, old programs to women's rights.

INTO JAPANESE

夜、調馬索、ガラス、女性の権利に古いプログラムを遅く無視する土地に座っている場所を見つけること。