YOU SAID:

It knows only that it needs, Commander. But, like so many of us... it does not know what.

INTO JAPANESE

それは、必要がある、司令官だけ知っています。しかし、好き... 私たちの多くそれは分からない。

BACK INTO ENGLISH

Commanders need, just know it is. But like... I didn't know many of us.

INTO JAPANESE

指揮官には、それは知っているだけ。しかしのような.私は私たちの多くを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Just know it to the commanding officer. But for like... I did not know many of us.

INTO JAPANESE

指揮官にそれを知っています。しかしのような.私は私たちの多くを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Commanders know it. But for like... I don't know a lot of us did.

INTO JAPANESE

指揮官は、それを知っています。しかしのような.私は私たちの多くは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Commanding officer, know it. But for like... I don't know about most of us.

INTO JAPANESE

指揮官は、それを知っています。しかしのような.私たちのほとんどを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Commanding officer, know it. But for like... most of us do not know.

INTO JAPANESE

指揮官は、それを知っています。... のように私たちのほとんどが知らない。

BACK INTO ENGLISH

Commanding officer, know it. ... The way most of us do not know.

INTO JAPANESE

指揮官は、それを知っています。...私たちのほとんどが知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

Commanding officer, know it. ... Most of us do not know how.

INTO JAPANESE

指揮官は、それを知っています。...私たちのほとんどが知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

Commanding officer, know it. ... Most of us do not know how.