YOU SAID:
It knows I'm putting in Japanese phrases. It's becoming self aware!
INTO JAPANESE
私は日本語のフレーズを入れていることを知っています。それは自己認識になっています！
BACK INTO ENGLISH
I know that I put a phrase in Japanese. It is self-aware!
INTO JAPANESE
私は日本語でフレーズをつけることを知っています。それは自己認識です！
BACK INTO ENGLISH
I know to phrase in Japanese. That is self recognition!
INTO JAPANESE
私は日本語でフレーズを知っています。それは自己認識です！
BACK INTO ENGLISH
I know the phrase in Japanese. That is self recognition!
INTO JAPANESE
私は日本語でそのフレーズを知っています。それは自己認識です！
BACK INTO ENGLISH
I know the phrase in Japanese. That is self recognition!
You've done this before, haven't you.
