YOU SAID:

it's kinda rude that it's still hot in october but whatever

INTO JAPANESE

それは10月にはまだ暑いですが、それは何とか失礼です

BACK INTO ENGLISH

It's still hot in October, but that is somehow impolite

INTO JAPANESE

10月にはまだ暑いですが、それは何とか無計画です

BACK INTO ENGLISH

It is still hot in October, but it is somehow unthinkable

INTO JAPANESE

それは10月にまだ暑いですが、何とか考えられない

BACK INTO ENGLISH

It's still hot in October, but I can not think anyhow

INTO JAPANESE

10月にはまだ暑いですが、どうも

BACK INTO ENGLISH

It's still hot in October, but

INTO JAPANESE

10月にはまだ暑いですが

BACK INTO ENGLISH

It is still hot in October

INTO JAPANESE

それはまだ10月に暑いです

BACK INTO ENGLISH

It's still hot in October

INTO JAPANESE

10月もまだ暑いです

BACK INTO ENGLISH

It is still hot in October

INTO JAPANESE

それはまだ10月に暑いです

BACK INTO ENGLISH

It's still hot in October

INTO JAPANESE

10月もまだ暑いです