YOU SAID:

It's kind of hard to find phrases that end in funny equilibriums, so maybe this will work.

INTO JAPANESE

検索フレーズ面白い平衡で終わるので、多分これが動作するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting search phrase equilibrium, so maybe this will work, it is difficult.

INTO JAPANESE

面白い検索フレーズ平衡, ので、多分これは動作します、それは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting search phrase equilibrium, so maybe this will work, it is difficult.