YOU SAID:

It keeps me awake at night The realization that I might be a drag That no one wants to inhale

INTO JAPANESE

それは私を夜に目覚めさせます 私がドラッグかもしれないという認識 誰も吸いたくないこと

BACK INTO ENGLISH

It wakes me up at night Recognizing that I might be a drug that no one wants to smoke

INTO JAPANESE

夜に目覚める私は誰も吸いたくない薬かもしれないと認識して

BACK INTO ENGLISH

Waking up at night I realized that it might be a medicine that no one wants to take

INTO JAPANESE

夜に目覚めると、誰も飲みたくない薬かもしれないと気づきました

BACK INTO ENGLISH

When I woke up at night, I realized that it might be a medicine that no one wants to take.

INTO JAPANESE

夜に目が覚めたとき、誰も飲みたくない薬かもしれないと気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up at night, I realized that it might be a medicine that no one wants to take.