YOU SAID:

It keeps going back and forth until it gets the same thing

INTO JAPANESE

同じことを取得するまで、それは前後に行き続ける

BACK INTO ENGLISH

It keeps going back and forth until you get the same thing

INTO JAPANESE

同じことを取得するまで、それは前後に行き続ける

BACK INTO ENGLISH

It keeps going back and forth until you get the same thing