YOU SAID:

It's just you and I tonight why don't you figure my heart out

INTO JAPANESE

それはあなたと私は今夜、なぜあなたを私の心を理解しません。

BACK INTO ENGLISH

It is you and me tonight, you my heart understand why not.

INTO JAPANESE

それはあなたと私は今夜、あなたは私の心をなぜ理解です。

BACK INTO ENGLISH

It is you and me tonight, you my mind to understand why it is.

INTO JAPANESE

それは、あなたと私は今夜、あなたはなぜそれが理解する心です。

BACK INTO ENGLISH

It is you and me tonight, your mind to understand why is it is.

INTO JAPANESE

今夜あなたと私は、理由を理解するあなたの心それです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you and I understand why your mind is it.

INTO JAPANESE

今夜あなたと私は、なぜあなたの心がそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you and I why understand it in your heart.

INTO JAPANESE

今夜あなたと私なぜあなたの心でそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you and me why understand it in your heart.

INTO JAPANESE

今夜あなたと私はなぜあなたの心でそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you and me why understand it in your heart.