YOU SAID:
It's just very hard to understand you with all the...
INTO JAPANESE
すべてがわかるため非常に難しいだけだ、.
BACK INTO ENGLISH
The only because everything is very difficult.
INTO JAPANESE
唯一のすべては非常に難しいので。
BACK INTO ENGLISH
Only everything is very difficult.
INTO JAPANESE
だけですべては非常に困難です。
BACK INTO ENGLISH
Only at all is very difficult.
INTO JAPANESE
のみすべては非常に困難です。
BACK INTO ENGLISH
Only everything is very difficult.
INTO JAPANESE
だけですべては非常に困難です。
BACK INTO ENGLISH
Only at all is very difficult.
INTO JAPANESE
のみすべては非常に困難です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium