YOU SAID:

It's just to say that I stay pretty busy, lately

INTO JAPANESE

最近かなり忙しく、いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Quite busy lately and just want to be.

INTO JAPANESE

かなり最近忙しいし、いたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

Quite recently, just stay busy.

INTO JAPANESE

ごく最近、ただ忙しく過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Very recently, just stay busy.

INTO JAPANESE

非常に最近ただ忙しく過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Very recently to just stay busy.

INTO JAPANESE

非常に最近忙しいままに。

BACK INTO ENGLISH

Recently very busy leave.

INTO JAPANESE

最近非常に忙しいままにします。

BACK INTO ENGLISH

Recently very busy.

INTO JAPANESE

最近非常に忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Very busy recently.

INTO JAPANESE

非常に忙しい最近です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very busy lately.

INTO JAPANESE

最近はとても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very busy.

INTO JAPANESE

とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Very busy.

INTO JAPANESE

とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Very busy.