YOU SAID:

it just takes some time little you're in the middle of the ride everything everything will be just time everything everything will be alright alright

INTO JAPANESE

乗車の真っ只中にいるのは少し時間がかかりますすべてがすべてがうまくいく時間すべてが大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It takes a little time to be in the middle of the ride All is okay when everything goes well

INTO JAPANESE

乗車の途中になるまで少し時間がかかりますすべてがうまくいけばすべて大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It will take some time before you get on the train. Hopefully everything is fine.

INTO JAPANESE

電車に乗るまで少し時間がかかります。うまくいけば、すべてがうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

It will take some time to get on the train. Hopefully everything will work.

INTO JAPANESE

電車に乗るには少し時間がかかります。うまくいけば、すべてがうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It takes a little time to get on the train. Hopefully everything will work.

INTO JAPANESE

電車に乗るには少し時間がかかります。うまくいけば、すべてがうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It takes a little time to get on the train. Hopefully everything will work.