YOU SAID:

It just takes some time, little girl you’re in the middle of the ride, everything everything will be just fine, everything everything will be alright, alright!

INTO JAPANESE

それはちょうど時間がかかります、あなたが乗車の真ん中にいる小さな女の子、すべてがすべて大丈夫になるでしょう、すべてがすべて大丈夫になるでしょう、大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

It just takes time, the little girl you are in the middle of the ride, everything will be all right, everything will be all right, all right!

INTO JAPANESE

それはちょうど時間がかかります、あなたが乗車の真ん中にいる小さな女の子、すべてが大丈夫になる、すべてが大丈夫になる、大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

It just takes time, the little girl you are in the middle of the ride, everything will be alright, everything will be alright, it's alright!

INTO JAPANESE

それはちょうど時間がかかります、あなたが乗車の真ん中にいる小さな女の子、すべてが大丈夫になる、すべてが大丈夫になる、それは大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

It just takes time, a little girl you are in the middle of the ride, everything will be alright, everything will be alright, it's alright!

INTO JAPANESE

それはちょうど時間がかかります、あなたが乗車の真ん中にいる少女、すべてが大丈夫になる、すべてが大丈夫になる、それは大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

It just takes time, the girl you are in the middle of the ride, everything will be alright, everything will be alright, it's alright!

INTO JAPANESE

それはちょうど時間がかかります、あなたが乗車の真ん中にいる女の子、すべてが大丈夫になる、すべてが大丈夫になる、それは大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

It just takes time, the girl you are in the middle of the ride, everything will be alright, everything will be alright, it's alright!