YOU SAID:

It just so happens that your friend here is only MOSTLY dead. There's a big difference between mostly dead and all dead. Mostly dead is slightly alive. With all dead, well, with all dead there's usually only one thing you can do.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友人はたぶん死にそうです。大部分は死者と死者の間に大きな違いがあります。ほとんどが死んでいます。すべて死んで、まあ、すべての死者は通常、あなたが行うことができる唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend here probably is about to die. For the most part there is a big difference between the dead and the dead. Most are dead. All dead, well, all the dead are usually the only things you can do.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友人は、おそらく死ぬつもりです。ほとんどの場合、死者と死者の間に大きな違いがあります。ほとんどが死んでいる。すべての死者は、まあ、死者は、通常あなたができる唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend here will probably die. In most cases, there is a big difference between the dead and the dead. Most are dead. All the dead, well, the dead is the only thing you can usually do.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友人はおそらく死ぬでしょう。ほとんどの場合、死者と死者に大きな違いがあります。ほとんどが死んでいる。すべての死者は、まあ、死者はあなたが通常行うことができる唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend here will probably die. In most cases there is a big difference between the dead and the dead. Most are dead. All the dead, well, the dead is the only thing you can usually do.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友人はおそらく死ぬでしょう。ほとんどの場合、死者と死者には大きな違いがあります。ほとんどが死んでいる。すべての死者は、まあ、死者はあなたが通常行うことができる唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend here will probably die. In most cases there is a big difference between the dead and the dead. Most are dead. All the dead, well, the dead is the only thing you can usually do.