YOU SAID:

It’s just like changing a grade on a report card.

INTO JAPANESE

レポートカードの成績を変更するのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as changing the grade of a report card.

INTO JAPANESE

レポートカードのグレードを変更するのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as changing the report card grade.

INTO JAPANESE

これは、レポートカードのグレードを変更するのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same as changing the report card grade.

INTO JAPANESE

これは、レポートカードの成績を変更することと同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same as changing the report card's grade.

INTO JAPANESE

これは、レポートカードの評点を変更することと同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same as changing the report card grade.

INTO JAPANESE

これは、レポートカードの成績を変更することと同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same as changing the report card's grade.

INTO JAPANESE

これは、レポートカードの評点を変更することと同じです。