YOU SAID:

It just keeps going in circles and circles and circles.

INTO JAPANESE

それはただ円と円と円で進み続けます。

BACK INTO ENGLISH

It just keeps on going with circles, circles and circles.

INTO JAPANESE

それはただ円、円そして円と共に進み続けます。

BACK INTO ENGLISH

It just keeps on going with the circle, the circle and the circle.

INTO JAPANESE

それはただ円、円そして円と共に進み続けます。

BACK INTO ENGLISH

It just keeps on going with the circle, the circle and the circle.