YOU SAID:

It just gets weirder and weirder

INTO JAPANESE

それはちょうど奇妙で怪しい

BACK INTO ENGLISH

It's just strange and suspicious

INTO JAPANESE

それはただ奇妙で疑わしい

BACK INTO ENGLISH

It is just strange and suspicious

INTO JAPANESE

それはちょうど奇妙なと不審です

BACK INTO ENGLISH

It is just strange and suspicious