YOU SAID:
It's just been born... I've never seen this
INTO JAPANESE
生まれたばかりです...見たことがない
BACK INTO ENGLISH
I'm just born... I've never seen
INTO JAPANESE
生まれたばかり…見たことがない
BACK INTO ENGLISH
I'm just born... I've never seen it
INTO JAPANESE
私は生まれたばかりです...見たことがありません
BACK INTO ENGLISH
I'm just born... I've never seen
INTO JAPANESE
生まれたばかり…見たことがない
BACK INTO ENGLISH
I'm just born... I've never seen it
INTO JAPANESE
私は生まれたばかりです...見たことがありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium