YOU SAID:

It's just another manic Monday. I wish it was Sunday. 'Cause that's my fun day. My I don't have to run day. It's just another manic Monday.

INTO JAPANESE

ちょうど別の躁病の月曜日です。 日曜日だったなあ。 私の楽しみである ' の原因の日。 私の日を実行する必要はありません。 ちょうど別の躁病の月曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It's just another manic Monday. I wish I was a Sunday. My pleasure in ' the due date. You do not need to run my days. It's just another manic Monday.

INTO JAPANESE

ちょうど別の躁病の月曜日です。 私は日曜日だったなあ。 私の喜び ' 締め切り日。 あなたは私の日を実行する必要はありません。ちょうど別の躁病の月曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It's just another manic Monday. I wish I was a Sunday. My pleasure ' due date. You do not need to do my day. It's just another manic Monday.

INTO JAPANESE

ちょうど別の躁病の月曜日です。 私は日曜日だったなあ。 私の喜び ' 期日。私の一日を実行する必要はありません。ちょうど別の躁病の月曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It's just another manic Monday. I wish I was a Sunday. My pleasure ' due date. You do not need to run my day. It's just another manic Monday.

INTO JAPANESE

ちょうど別の躁病の月曜日です。 私は日曜日だったなあ。私の喜び ' 期日。あなたは私の一日を実行する必要はありません。ちょうど別の躁病の月曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It's just another manic Monday. I wish I was a Sunday. My pleasure ' due date. You do not need you to do me one day. It's just another manic Monday.

INTO JAPANESE

ちょうど別の躁病の月曜日です。私は日曜日だったなあ。私の喜び ' 期日。あなたは私の一日を実行する必要はありません。ちょうど別の躁病の月曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It's just another manic Monday. I wish I was a Sunday. My pleasure ' due date. You do not need you to do me one day. It's just another manic Monday.