YOU SAID:

It's just another brick in the wall

INTO JAPANESE

それは壁のただの別のレンガです

BACK INTO ENGLISH

It's just another brick on the wall

INTO JAPANESE

それは壁にあるただのレンガです

BACK INTO ENGLISH

It's just a brick on the wall

INTO JAPANESE

壁のレンガだけ

BACK INTO ENGLISH

Wall bricks only

INTO JAPANESE

壁レンガのみ

BACK INTO ENGLISH

Wall brick only

INTO JAPANESE

壁レンガのみ

BACK INTO ENGLISH

Wall brick only