YOU SAID:

It just annoys me that the same company that made THIS is the same company that made THIS!! WHAT...THE...FREAK?!?! WOAH WAIT WHAT REALLY I'm so glad they didn't make THIS!

INTO JAPANESE

ただ、これを作った同じ会社がこれを作った同じ会社である不愉快!何..フリーク?どのような本当に私は喜んで彼らはこれを作らなかったのすごい迫力を待つ!

BACK INTO ENGLISH

In the same company made this same company just made this obnoxious! what... Freak? what really I am glad that they did not make this great force to wait for!

INTO JAPANESE

作った同じ会社でこの同じ会社だけ作ったこの不愉快なよ!何.異常ですか。どのような本当に嬉しいを待つこの偉大な力をしていない!

BACK INTO ENGLISH

This unpleasant by the same company that made this same company, just a!! what... is unusual. What I'm really happy not to wait for this great power!

INTO JAPANESE

ちょうどこの同じ会社を作った同じ会社によってこの不快な!... ものは珍しい。どのような私は本当にこの偉大な力を待たずに幸せだ!

BACK INTO ENGLISH

The same company just made this same company was this uncomfortable! What is unusual. What should I really wait for this great power to be happy!

INTO JAPANESE

同じ会社では、この同じ会社し、これは快適なだけ作ったよ!何は、通常ではありません。本当に幸せになるこの偉大な力をべきである何私待つ!

BACK INTO ENGLISH

In the same company, this same company and made it a pleasant enough! what is not normal. This great power really happy what should I wait!

INTO JAPANESE

同じ会社でこの同じ会社し、十分快適にそれを作った!何が正常ではないです。この偉大なパワーを本当に満足して何待つべき!

BACK INTO ENGLISH

Same company, same company and 10 minutes made it comfortable to! what is normal is not. Really happy with this great power, what should wait!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と 10 分は、快適に!普通であることはありません。何を待つ必要があります、この偉大な力で本当に幸せ!

BACK INTO ENGLISH

Same company, same company and 10 minutes at the comfort! are that you don't. With this great power you need something to wait for, really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!そのあなた don't はします。この偉大な力は、何かを待つ、本当に幸せな必要があります!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! that you don ' t want. This great power is something to wait for, must be really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドンを ' t したいです。この偉大な力は何かを待つ、本当に幸せでなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' want to t.. Wait for something this great power, must be really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' t したい.何かこの大国を待つは、本当に幸せでなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' want t... this country something to wait for, must be really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' したい声優本当に幸せになる何かを待つ、する必要がありますこの国!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' this nation need to wait out what actors want to truly become happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 俳優は本当に幸せになりたい何を待つ必要がありますこの国!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' this country must wait for the actors what you really want to be happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' この国は本当に幸せになりたい俳優を待つ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' need actors really want to be happy to wait for this country!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 必要がある俳優は本当にこの国を待つ幸せになりたい!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' actors that must wait for this country really want to be happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 待つ必要がありますこの国の俳優は、本当に幸せになりたい!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' actor must wait for this country is truly to be happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 俳優は、この国は本当に幸せになるを待つ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' actor has this country become really happy you must wait!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 俳優がこの国を待つ必要があります本当に幸せになる!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' need actors wait for this country really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 俳優の待つ必要はこの国を本当に幸せ!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' have to wait of the actors this country really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' 俳優のこの国を本当に幸せに待つ必要がある!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' need wait for the actors of this country really happy!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' この国を本当に幸せの俳優を待つ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

10 minutes by the same company, the same company and comfort! you don ' need this country to wait for the happy actor really!

INTO JAPANESE

同じ会社、同じ会社と快適さで 10 分!あなたはドン ' この国を本当に幸せな俳優を待つ必要があります!