YOU SAID:

It's just a simple boy meets girl scenario. What's the worst that could happen?

INTO JAPANESE

シンプルな少年が少女のシナリオに会うだけです。何が起こる可能性が最悪ですか？

BACK INTO ENGLISH

A simple boy just meets a girl's scenario. What is the worst possible possibility?

INTO JAPANESE

シンプルな少年は少女のシナリオにちょうど合う。最悪の可能性は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A simple boy just fits the girl's scenario. What is the worst possible possibility?

INTO JAPANESE

シンプルな男の子は女の子のシナリオにちょうど適合します。最悪の可能性は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Simple boy fits girls scenario just right. What is the worst possible possibility?

INTO JAPANESE

シンプルな男の子は女の子のシナリオにちょうど合う最悪の可能性は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the worst possible possibility for a simple boy to fit just the girls scenario?

INTO JAPANESE

シンプルな男の子が女の子だけのシナリオに収まる可能性が最も低いのは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the lowest chance that a simple boy will fit in a girls only scenario?

INTO JAPANESE

シンプルな男の子が女の子だけのシナリオに収まる最も低いチャンスは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the lowest chance that a simple boy will fit in a girls only scenario?