YOU SAID:

it's just a jump to the left, and then a step to the right. with your hands on your hips, you bring your knees in tight, but it's the pelvic thrust that really drives you insane. let's do the time warp again

INTO JAPANESE

左にジャンプしてから右にステップするだけです。腰に手を当て、膝をしっかりと締めますが、実際にあなたを狂わせるのは骨盤の突き出しです。もう一度タイムワープしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Just jump left and then step right. Hands on hips, knees tight, but it's the pelvic thrust that really drives you crazy. let's time warp again

INTO JAPANESE

左にジャンプしてから右にステップするだけです。手を腰に当て、膝をしっかりと締めますが、本当に夢中になるのは骨盤の突き出しです。もう一度タイムワープしましょう

BACK INTO ENGLISH

Just jump left and then step right. Place your hands on your hips and keep your knees tight, but it's the pelvic thrust that really gets you hooked. let's time warp again

INTO JAPANESE

左にジャンプしてから右にステップするだけです。手を腰に置き、膝をしっかり締めますが、本当に夢中になるのは骨盤の突き出しです。もう一度タイムワープしましょう

BACK INTO ENGLISH

Just jump left and then step right. Place your hands on your hips and squeeze your knees tight, but it's the pelvic thrust that really gets you hooked. let's time warp again

INTO JAPANESE

左にジャンプしてから右にステップするだけです。手を腰に置き、膝をしっかり締めますが、本当に夢中になるのは骨盤の突き出しです。もう一度タイムワープしましょう

BACK INTO ENGLISH

Just jump left and then step right. Place your hands on your hips and squeeze your knees tight, but it's the pelvic thrust that really gets you hooked. let's time warp again