YOU SAID:

It's just a flesh wound. It's my least vulnerable spot

INTO JAPANESE

ただの掠り傷です。それは私の少なくとも急所です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. It is at least some key points for me.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。私にとって、少なくともいくつかの重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. It is at least a few important points for me.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。私のために少なくともいくつかの重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. For me is at least a few important points.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。私は、少なくともいくつかの重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. At least a few important points I.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。At 少なくとも、いくつかの重要なポイント私。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. At at least a few important points I.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。At 少なくともいくつか重要なポイント、私です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. It is at least some important points, I.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。それは、少なくともいくつかの重要なポイントは私。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. It's at least a few important points I.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。それは、少なくともいくつかの重要なポイント私。

BACK INTO ENGLISH

It's just a flesh wound is. It is at least a few important points I.

INTO JAPANESE

それはただの掠り傷です。それは、少なくともいくつかの重要なポイント私。

BACK INTO ENGLISH

That's just a grinding wound. It's at least some important point me.

INTO JAPANESE

それはただの傷です。それは少なくとも私にとって重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

That is just a wound. That is an important point for me at least.

INTO JAPANESE

それは単なる傷です。それは私にとって少なくとも重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a scratch. That is at least an important point for me.

INTO JAPANESE

それは単なる傷です。それは少なくとも私にとって重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a scratch. That is an important point for me at least.

INTO JAPANESE

それは単なる傷です。それは私にとって少なくとも重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a scratch. That is at least an important point for me.

INTO JAPANESE

それは単なる傷です。それは少なくとも私にとって重要なポイントです。

BACK INTO ENGLISH

It's just a scratch. That is an important point for me at least.