YOU SAID:

It's just a constant headache, a tooth out of line They try to make you regret it You tell 'em, "No, not this time." It's just a constant headache, a dead pet device You hang me up unfinished With the better part of me no longer mine

INTO JAPANESE

それはただの頭痛の種であり、一線を画した歯です。彼らはあなたにそれを後悔させようとします。それはただの頭痛の種、死んだペットのデバイスですあなたは私を未完成のまま掛けます私の大部分は私のものではなくなりました

BACK INTO ENGLISH

It's just a headache and a distinct tooth. They try to make you regret it. It's just a headache, a dead pet device You hang me unfinished Most of my is no longer mine

INTO JAPANESE

それは単なる頭痛と明確な歯です。彼らはあなたにそれを後悔させようとします。それはただの頭痛、死んだペットのデバイスですあなたは私を未完成のままにします

BACK INTO ENGLISH

It's just a headache and clear teeth. They try to make you regret it. It's just a headache, dead pet device you leave me unfinished

INTO JAPANESE

それはただ頭痛と歯をきれいにしています。彼らはあなたにそれを後悔させようとします。それはただの頭痛、死んだペットのデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

It just cleans the headache and teeth. They try to make you regret it. It's just a headache, a dead pet device.

INTO JAPANESE

頭痛と歯をきれいにするだけです。彼らはあなたにそれを後悔させようとします。それはただの頭痛、死んだペットのデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Just clean your headache and teeth. They try to make you regret it. It's just a headache, a dead pet device.

INTO JAPANESE

頭痛と歯をきれいにするだけです。彼らはあなたにそれを後悔させようとします。それはただの頭痛、死んだペットのデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Just clean your headache and teeth. They try to make you regret it. It's just a headache, a dead pet device.