YOU SAID:

It itches, it seethes, it festers and breathes My heros are dead, they died in my head Thin out the herd, squeeze out the pain Something inside me has opened up again

INTO JAPANESE

それが痒い、それたくさんのと共に、それは化膿し通気性の私のヒーローは死んでいる、彼らは頭薄い群れで死亡した、私の中に何か痛みを絞り出すを再び開かれています。

BACK INTO ENGLISH

It itches, it along with a lot of it will fester and breathable my hero is dead, they squeeze out the pain I died in head-thin herds, during what has been opened again.

INTO JAPANESE

痒い、それの多くと一緒にそれを結び付けて、通気性のある私のヒーローは死んでいる、何が再び開かれている時に、頭薄いの群れを戦死痛みを出します。

BACK INTO ENGLISH

Thin head when I tied it with a lot of itchy, it is breathable, the hero is dead, what is once again open to flock out killed pain.

INTO JAPANESE

薄い頭のかゆみの多くとそれを関連付けられて、それは通気性、主人公が死んで、何が殺された痛みを群れにもう一度開いています。

BACK INTO ENGLISH

With lots of thin head itch associated with it, it is breathable, the hero is dead, pain is what killed flock to open once again.

INTO JAPANESE

それに関連付けられている薄い頭のかゆみの多くは、それは通気性、主人公が死んで、痛みは、殺したものです。 もう一度開くの群れ。

BACK INTO ENGLISH

Associated it with thin head itch a lot it's breathable, the main character dead, pain is killed. Once again open flock.

INTO JAPANESE

薄い頭のかゆみは通気性多く、主人公死んで、痛みとそれは殺されて関連付けられています。群れをもう一度開きます。

BACK INTO ENGLISH

Breathable thin head itch a lot and die a hero, and the pain is associated, it killed. Flock open again.

INTO JAPANESE

通気性のある薄い頭多くのかゆみし、主人公が死ぬと痛みが関連付けられている、それを殺した。群れを再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

A breathable thin head itching a lot and the pain associated with the main character dies, killed it. Open the flock again.

INTO JAPANESE

主人公が死ぬに関連付けられている痛みと多くのかゆみ通気性のある薄い頭が死亡しました。群れを再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

Thin head pain that is associated with the main character dies and itchiness ventilation many of their deaths. Open the flock again.

INTO JAPANESE

彼らの死の多くの主人公が死ぬとかゆみ換気と関連付けられる頭の痛みを薄い。群れを再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the head and died a hero of many of their deaths associated with itchiness ventilation light. Open the flock again.

INTO JAPANESE

頭の痛みし、かゆみ換気ライトに関連付けられている彼らの死の多くの主人公が死亡しました。群れを再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the head and died a hero of many deaths associated with itchiness ventilation light. Open the flock again.

INTO JAPANESE

頭の痛みし、かゆみ換気ライトに関連付けられている多くの死者の主人公が死亡しました。群れを再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the head and died a hero of many deaths associated with itchiness ventilation light. Open the flock again.