YOU SAID:
It's... It's spilling all over you I've lost control, and still you work to please me Such a good, loyal stand you are, Killer Queen.
INTO JAPANESE
それは…それはあなたのいたるところにこぼしてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
That ... It spilled everywhere on you.
INTO JAPANESE
それは…あなたのいたるところにこぼれた
BACK INTO ENGLISH
It ... spilled over everywhere in you
INTO JAPANESE
それは…あなたのいたるところにこぼれた
BACK INTO ENGLISH
It ... spilled over everywhere in you
That didn't even make that much sense in English.
